test: replace legacy tmpdir with tmp_path#1869

bearomorphism wants to merge 1 commit intomastercommitizen-tools/commitizen:masterfrom

test-tmppathcommitizen-tools/commitizen:test-tmppathCopy head branch name to clipboard