feat: Use v4.8.0 bundler plugins

[timfish]

The latest bundler plugins have some significant performance improvements, especially when using Rolldown.

Closes #18994 (added automatically)

[github-actions]

node-overhead report 🧳

Note: This is a synthetic benchmark with a minimal express app and does not necessarily reflect the real-world performance impact in an application.

Scenario	Requests/s	% of Baseline	Prev. Requests/s	Change %
GET Baseline	9,069	-	9,205	-1%
GET With Sentry	1,710	19%	1,743	-2%
GET With Sentry (error only)	6,056	67%	6,188	-2%
POST Baseline	1,201	-	1,207	-0%
POST With Sentry	561	47%	589	-5%
POST With Sentry (error only)	1,043	87%	1,051	-1%
MYSQL Baseline	3,227	-	3,349	-4%
MYSQL With Sentry	396	12%	479	-17%
MYSQL With Sentry (error only)	2,617	81%	2,706	-3%

View base workflow run

[JPeer264]

Merging this, as it is approved and @timfish is unavailable until Tuesday