fix(tests): replace synchronization sleeps with async receive in test_malformed_input#2058

Kludex wants to merge 1 commit intomainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

fix/test-malformed-input-replace-sleepsmodelcontextprotocol/python-sdk:fix/test-malformed-input-replace-sleepsCopy head branch name to clipboard