To discern messages logged by node vs. messages logged by the application, we agreed to prefix messages printed to stdout with (node) like here or here.
There are however cases in the code base where this prefix is missing like here which gets logged here. I'm sure there are more cases in src, possibly even some in lib. One could search for console or the printf variants to identify these cases.