deps: typo in ngtcp2 maintenance readme

[mscdex]

https://github.com/nodejs/node/blob/main/deps/ngtcp2/README.md

we only want the contents o the lib.

should be:

we only want the contents of the lib.