Not all sqlite code snippet have CJS/ESM variants

[mureinik]

Affected URL(s)

https://nodejs.org/api/sqlite.html

Description of the problem

Most code snippets have both CJS and ESM, as per the doc's standard. However, two functions stand out as being different:

• createTagStore only has the ESM variant
• applyChangeset only has one example which would work for either CJS or ESM, but is incomplete - it doesn't show how DatabaseSync is improted, and can't be executed without manually adding that part.

[Xstoudi]

I think this was fixed by #60395 @nodejs/issue-triage